Thứ Tư, 8 tháng 1, 2014

NEWS UNPLUGGED LIVE DVD

PROJECT MỪNG SINH NHẬT RYO + TEGO

NEWS UNPLUGGED LIVE DVD Vietsub




Thành phần:
RAW: yuu
Trans: yuki_yuki_93 (theo engsub của newshfan@lj)
Lyric trans: yuki_yuki_93, teichan1986, yuu
Timing: sieuxitrum
Còn lại: yuu

- Phát hiện 1 chỗ trong phần making bị sai: khúc Ryo hát thử aki no sora, đoạn "futo~ kaoru kaze to, irozuita keshiki" đáng ra phải là "bất chợt làn gió mang hương thơm và cảnh sắc thay màu áo" nh mà trong sub lộn qua phần lời 2 là "bầu trời không một vì sao" ;___; Ngàn lần tạ lỗi cùng các bạn, các em vì do mình đã QC sót m(_ _)m
- Theo 1 số ý kiến của 1 số bạn thì Snow express ko phải là lá thư tuyết mà là chuyến tàu tuyết~

Tạm thời không công bố link vì có vai chi tiết sai không có người sửa.

2 nhận xét:

  1. Cho mình hỏi cái này nhóm làm sub xong chưa. Hóng suốt cả nửa năm lun rồi

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chưa bạn ạ, chắc drop luôn rồi, xin lỗi vì trả lời chậm.

      Xóa