Yukinojo Henge là phim chiếu Tết bên Nhật vào năm ngoái. Thật sự chỉ là
sự tình cờ khi đúng 1 năm sau, Ho! cho ra đời bản Vietsub. Bản phim này
hơi đặc biệt 1 tí, ka hy vọng mọi người cùng xem phim và cùng sửa những
lỗi sai trong project này, ghi rõ thời gian và lỗi sai. Ka sẽ sửa lại,
đợi có bản engsub sẽ edit kỹ càng 1 lần nữa. Đó là lý do ka không edit
kỹ ở bản ra mắt lần đầu tiên này. Phim do Akari dịch từ Chisub, có nhiều
chỗ dù đã cố gắng vẫn không hiểu tiếng Nhật là gì, nên giữ nguyên hán
việt (thấy giống Kaze Hikaru quá ^^) hoặc dịch đại. Mong mọi người cùng
xem phim và cùng sửa lỗi nghen.
Lưu ý: topic này chỉ thảo luận những việc liên quan đến sub, muốn thảo luận về phim xin
vào đây
Thông tin
RAW: d-addicts
Chisub: Subpid
Banner: Yue
Trans: Akari
Time: Cá mè & Ka
Edit, Encode, Upload: Ka
QC: Lucky Doll
Đây là bản làm lại có tham khảo engsub của Reiko @ akatsuru01.livejournal.com
001 http://www.mediafire.com/?ica5tq5rtpir5hq
002 http://www.mediafire.com/?ny7b2j0o8dwl8dj
003 http://www.mediafire.com/?wvqdiqbngyevvdb
004 http://www.mediafire.com/?db6734jh8jv1p6y
005 http://www.mediafire.com/?4ho367wqmq6unnv
006 http://www.mediafire.com/?q9oa4r20c73ssbk
007 http://www.mediafire.com/?udbbi7pmczm1rsl
008 http://www.mediafire.com/?nv42ug4bruzc8z6
009 http://www.mediafire.com/?6lcufxefvciovbx
010 http://www.mediafire.com/?sgo21txa4ua7gcd
011 http://www.mediafire.com/?7zi6el7xinu677g
012 http://www.mediafire.com/?nozq7gjv7feuyas
013 http://www.mediafire.com/?z3gumy5kcw55lgm
