[Karaoke Party 2010] Kanjani8 - LIFE~Me no Mae no Mukou e

Muharuka

(lại mặt dày) Tiếp tục hưởng ứng cuộc thi của ka. Cũng như lần trước, tham gia cuộc thi này vốn lấy việc ủng hộ ka là chính, và (tiếp tục) lăng xê Kanjani8 là mười . Vốn cái PV này được làm để mừng kỷ niệm 6 năm debut tại Kansai của Kanjani8 (25-8-2004), và cũng là ngày phát hành single thứ 15 của nhóm (25-8-2010), vì thế đáng lẽ định post vào đúng ngày 25-8, nhưng Ho! lại đóng cửa sửa chữa, nên phải dời đến hôm nay .
Thôi, không nói dông dài nữa, xin được giới thiệu bài thi:
Tên bài hát: LIFE~Me no Mae no Mukou e
Thông số: (trên hình)
Thông tin PV: đây là bài hát chính của single 15, single mới nhất của Kanjani8, và cũng là bài hát chủ đề cho drama ~GM~Odore Doctor (có sự góp mặt của Ohkura Tadayoshi - thành viên của Kanjani8). Khác với những PV trước đây (thường là nhí nhảnh, vui tươi, đầy màu sắc, hơi baka, nói chung mang màu sắc Osaka rất rõ), PV này, với tông màu chủ đạo trắng đen, đã đem đến cho người xem một hình ảnh mới (mà không mới) của Kanjani8: cool, mature, và tuyệt vời nhất là: they are a real band!. Đương nhiên, nghe không bằng xem, mời các bạn xem qua để biết thêm chi tiết.
Lời dịch: tự dịch và có tham khảo ý kiến của 1 số bạn, nhưng nói chung vẫn cảm thấy chưa được hay và chính xác lắm, sai sót chắc chắn cũng khá nhiều, mong các bạn bỏ qua.
Hiệu ứng: chôm, chỉnh sửa, kết hợp từ nhiều nguồn, nói chung là không phải mình nghĩ ra -_-".



Link down: http://www.mediafire.com/?dxysdi9kmpy6rk3

[Karaoke Party 2010] Ikimono Gakari - Planetarium

Bài dự thi của Yue là bài thứ 2 trong tổng 2 bài mình muốn sub ngay từ khi nghe lần đầu tiên '-' bài đầu tiên mình muốn sub là bài "Kimi dake" của Teppei Koike mà mình đã tham gia trong Ho!Takky Karaoke Party lần 1. 

Bài dự thi của mình là bài hát mang tên "Planetarium" dịch ra là "thiên hà" do Ikimono Gakari trình bày. Là bài hát trong sáng, không ẩn chứa tình iu nam nữ  chắc có lẽ vì vậy mà nhân vật chính trong PV này là 1 bé gái cùng đồ chơi của bé  Bài hát này nằm trong single thứ 11 của nhóm, cũng mang tên "Planetarium", phát hành ngày 15.10.2008. Bài hát còn là themesong cho bộ phim Cat Street dài 6 tập của NHK.

Về lyric, dựa theo lời dịch tiếng anh của Taiji Project. Về effect, chôm chỉa của pyointa2001 và chỉnh sửa 1 vài ba chỗ 



thông số bài hát trên hình.

link download: http://www.mediafire.com/?5t3fn6qu1olokw4

[Karaoke Party 2010] EXILE - Futatsu no Kuchibiru

Đây là bài mà bạn Yuu muốn sub lâu rồi nhưng mà không có cơ hội (aka động lực) để sub  nên nhân dịp Karaoke Party lần này đã đem nó ra sub 
Lý do sub thì là vì PV hoành tráng, vì người "xém chút trở thành tình iu" của bạn yuu rất đẹp  và vì muốn sub tặng cho bạn ka với bạn mete, cám ơn đã júp đỡ yuu nhiều trong thời gian wen với các bạn 

Và đây, tác phẩm dự thi: FUTATSU NO KUCHIBIRU của EXILE



Download here
HD(1280x720) here

Sơ lược thì bài này nằm trong single thứ 32, The Generation ~Futatsu no Kuchibiru~ của nhóm, phát hành ngày 11.11.2009 ngày đẹp. Lời bài hát ẩn chứa nhiều hành động tình cảm yêu thương chan chứa, mang màu sắc rất lãng mạndù PV hok thấy ăn nhậu gì hết

Bản raw lấy từ hanomu@lj, lyric dc dịch từ bản tiếng Nhựt bởi bạn MeteoraX và có sự góp phần tham gia khâu timing của bạn Masusapu do ham hố, còn lại do bạn yuu làm  effect thì chôm chỉa từ 2 nguồn chính, sau bao ngày chắp ghép, quậy phá và xà wần gì đó thì 1 hồi nó ra như thế :"] nói túm lợi là tuy phần kết quả do mình nghĩ ra nh ko phải do mình làm từ a->z để nó dc như thế 

Ngoài ra, vì muốn làm bản HD mà ko tài nào tìm được bản rip hoàn chỉnh nên PV bắt đầu 1 cách đột ngột ~"~ mong mọi ng thông cảm 


đã có kết quả ~~ viết 1 bài hoành tráng mà mất tiêu rồi, nên nói vắn tắt, các bạn đừng giận nhé, hông phải mình qua loa, cẩu thả, ko tôn trọng các bạn, tại mạng fpt ko tôn trọng mình T____T

@ haru: màu sắc của bạn chưa tối ưu lắm, ka nghĩ nếu mà xử lý màu tốt hơn hiệu quả sẽ cao hơn. về hiệu ứng viet trans thì ka cứ lượn lên lượn xuống theo '_' ka nghĩ bỏ cái lượn đó sẽ dễ đọc hơn. bạn rất là nhiệt tình, iu quá, sau này nhớ típ tục hưởng ứng nhé

@ yuu: mình rất thix màu trắng của bạn >o< nói chung bạn làm tốt lắm (mà sao bạn typeset cho mình kỳ cục vậy ~~)

@ yue: ôi, đẹp quá T____________T màu sắc mới đẹp làm sao T________T

ka và bạn ai sau khi hỏi qua hỏi lại, thống nhất cho bạn yuu làm người rinh giải kỳ này vì bạn làm công phu nhất, chúc mừng bạn >o< mai sẽ chuyển qua nhờ yue đưa hộ

[Karaoke Party 2010] Takizawa Hideaki - Mugen no Hane

Bài dự thi (à ko, PV lăng xê Takki): Mugen no Hane
Thông tin bài hát: đây là bài hát do Takki viết nhạc&lời, trong solo single thứ 2 của anh, Shalala (Jacket B)~~ mà theo Shu thì bài nì còn hay hơn cả Shalala, a đẹp vô đối xxxx ~*@@*~
Lúc đầu làm PV này cũng vì ham hố, nhưng vì chuyện này chuyện kia nên mấy cái hạn chót rồi mà vẫn chưa có bài :( cuối cùng nhờ ka nhắc nhở, đốc thúc,...mới hum wa còn giận lun :(-> cái PV ra lò (dù gặp bn là rắc rối ~~~)
Làm vì iu anh, quyết ko để a ngồi xó nhà đếm kiến hát kara của mí e K8 với News :)
Link: http://www.mediafire.com/?iok5xzwgmni

subbed by shu_ta

[Karaoke Party 2010] NEWS - Sakura Girl

Bài dự thi: Sakura Girl - NEWS
Thông tin bài hát: bài chủ đề single mới nhất của NEWS, phát hành ngày 31/03/2010
Vài lời về dịch thuật: Đáng ra phải dịch Sakura thành Anh Đào nhưng mà níu vậy cảm giác nó sến sến sao đó nên yuu để y nguyên si luôn ~~" dù sao cũng là 1 cái tên thôi mà :"]
Vài lời về effect: chôm và chỉnh =)) Tuy nhiên níu xem kĩ sẽ thấy effect kanji bị lỗi 1 số chỗ T_T" gomen, trình độ có hạn nên ko bít phải sửa ra sao >_<
Lý do làm: Tặng mí anh nhân dịp kỉ niệm 6 năm debut (12/5/2004 - 12/5/2010). Làm vì iu mí anh *cái nì chắc khỏi nói thì ai cũng bít =))*


Subbed by yuu @ akitama

Reup by ka http://www.fshare.vn/file/T9DPG259KT/
 

[Karaoke Party 2010] Yokoyama Yu & Yasuda Shota - Kicyu

Tiếp tục với tiêu chí: ủng hộ cuộc thi là chính, lăng xê Kanjani8 là mười, post tiếp bài dự thi thứ 2 (dù rằng có nói với ka là đang rất rất là ~lười~ ;)) )

Bài dự thi (thứ 2): PV Kicyu của Yokoyama Yu và Yasuda Shota (Kanjani8)

Thông tin bài hát: đây là 1 trong 3 PV unit nằm trong album thứ 3 "Puzzle" của Kanjani8. Bài hát này do 2 thành viên của nhóm: Yokoyama Yu và Yasuda Shota sáng tác và trình bày (Yasu sáng tác nhạc và Yoko sáng tác lời). Vì sao lại chọn PV này? Vì nó quá dễ thương, dễ thương từ nhạc, đến lời, đến cả PV, nói chung là rất rất dễ thương :">

Cũng như bài dự thi số 1, bài này FX cũng là chôm rồi sửa chữa, các khâu còn lại tự xử. Phần dịch bài này 1 số chỗ không chắc chắn lắm, mong mọi người có thấy lỗi sai thì cũng bỏ qua cho ^ ^.

Reup by ka: http://www.fshare.vn/file/TXYV280RCT/

(Ngoài lề: đây là lần thứ 3 làm karaoke cho bài này, nhưng đây là version *tự* cảm thấy thích nhất :">)

Subbed by haruka_mu

[Karaoke Party 2010] Koike Teppei - Kimi Dake

Subbed by yue
 
Vài lời về bài hát: Bài hát nằm trong single solo thứ ba "Kimi dake" ra ngày 24.06.2009 của Teppei. Bài hát do Teppei sáng tác nhạc và lời.

Vài lời về karaoke effect - lời dịch lời dịch dịch theo cảm tính nên sẽ sai với thực tế và sến lệnh '_' còn effect chôm của người khác và chỉnh sửa ~~

Reup by ka: http://www.fshare.vn/file/T82AGG5DZT/

[Karaoke Pary 2010] Shuji to Akira - Seishun Amigo

Nhạc phim Nobuta. wo Produce

Dịch, canh giờ, hiệu ứng: Ai-chan
Encode, upload: ka
Reup MF: bu

Đây là lần đầu tiên Ai-chan làm karaoke nên nó rất đơn giản, mong các bạn thông cảm và ủng hộ cho những sản phẩm típ theo của bạn ha ^^

Download

MF

http://www.mediafire.com/?n73whnm0zlm

Ngoài ra tham gia cuộc thi còn có nohy @ kiyohi1312

Bài dự thi: Seishun Amigo của Shuji to Akira

Bài hát: là bài hát khá lâu và từng một thời làm mưa làm gió
Lời dịch: tự dịch + suy diễn
Hiệu ứng: chôm và ghép 2-3 hiệu ứng lại :D

Reup by ka: http://www.fshare.vn/file/TKDV1VJ6XT/